Les familles ont mille formes
Lina a un Daddy et un Papa. D’autres enfants ont un parent, deux mamans, des grands-parents, ou encore une famille qui ne ressemble pas aux autres. Et chacune de ces familles peut être ordinaire, aimante et complète.
À propos de Jack d’Bourg
Je suis un auteur britannique de livres pour enfants, installé avec ma famille dans les montagnes du Jura français. J’écris et publie en indépendant des albums illustrés magiques pour les jeunes enfants, inspirés par la vie de famille, la curiosité, les questions du coucher, les grandes émotions, les familles avec deux papas et notre passage de Londres à une vie plus proche de la nature.
Comment tout a commencé
Tout a commencé à la maison
Tout a commencé à la maison, en partie à cause d’une frustration toute simple. En tant que parent, je ne trouvais pas facilement d’albums qui reflétaient une famille comme la nôtre, avec un Daddy et un Papa. Alors j’ai commencé à écrire ceux que je ne trouvais pas.
Je voulais que le monde de ma fille existe sur la page dès le départ, pour que les questions autour de la différence semblent ordinaires, et non surprenantes. Une famille n’a pas besoin de ressembler à l’image habituelle pour être pleinement normale.
J’ai maintenant écrit six livres pour elle. Les deux premiers, Lina et la surprise du pinceau magique et Lina et l’éléphant qui voyageait dans le temps, sont publiés et disponibles sur Amazon. Ma fille m’inspire les questions, les émotions et les petits moments.. Ensuite, je les transforme en aventures magiques pour Lina. Les meilleures idées viennent presque toujours de sa dernière question.
« Les enfants, finalement, sont d’excellents directeurs de création. »
Comment j’écris
Tout part de quelque chose de vrai
Les histoires ne commencent jamais par une intrigue. Elles commencent par quelque chose de réel : une émotion, une question, une petite chose que ma fille a dite ou faite. Puis je la fais grandir jusqu’à devenir une aventure de Lina.
« J’ai eu un peu peur, et je sentais mon cœur faire boum boum boum. »
C’était elle, un soir, en train de décrire ce que la peur faisait dans son corps, tout en tapotant le rythme avec sa main. Cette phrase est devenue une histoire douce sur les grandes émotions et les petites façons de les apaiser.
D’autres étincelles sont plus légères. Elle adore dessiner et peindre, et elle peint souvent ce qu’elle ne sait pas encore dire avec des mots. C’est ainsi qu’est née Lina et la surprise du pinceau magique. Quand elle s’est demandé quelle était la différence entre un mammouth et un éléphant, cette curiosité est devenue Lina et l’éléphant qui voyageait dans le temps. Et quand quelque chose paraît trop grand, nous parlons encore de faire un petit pas courageux.
Ce que racontent vraiment les livres
Plus qu’une histoire du soir
Chaque histoire de Lina est d’abord une vraie aventure. Mais j’aimerais aussi que chacune fasse discrètement un petit travail de fond. Avant tout, les livres disent une chose simple : il n’existe pas une seule façon d’être un enfant, une famille ou une personne. La différence n’est pas quelque chose à corriger. C’est quelque chose à accueillir, à comprendre et parfois même à célébrer.
À travers la série, les histoires explorent doucement :
Devenir soi-même
Chacun a sa façon de penser, de ressentir et d’être au monde. Il n’y a pas de « normal ». Il y a seulement beaucoup de façons différentes d’être soi.
Un monde plus vaste
Les cultures et les communautés du monde entier vivent, parlent et célèbrent différemment. C’est une raison d’être curieux, pas de se méfier.
Nommer les grandes émotions
Toutes les émotions ont leur place. Même les plus difficiles peuvent être traversées avec douceur, patience et quelques petits outils simples.
Trouver sa voix
Oser parler, poser des questions et faire des choix courageux, même tout petits.
L’amitié et la gentillesse
Se faire des amis, réparer les petites disputes et remarquer ce que les autres ressentent.
Une place pour les cœurs timides
Des personnages qui commencent par douter, puis trouvent doucement leur place et leur voix.
Grandir entre plusieurs langues
L’anglais, le français et l’allemand se glissent naturellement dans l’univers des livres.
Au fond, un fil de curiosité traverse tout : les mammouths, la météo, le temps, le fonctionnement du monde, avec ici et là de petits moments calmes pour souffler.
Pourquoi un nom d’auteur
Inspiré de la vraie vie, mais pas un récit de famille
J’écris sous un nom d’auteur parce que les histoires sont inspirées de la vraie vie, mais elles ne sont pas notre histoire familiale racontée telle quelle. Lina est son propre petit personnage, avec ses propres aventures, ses inquiétudes, ses questions et ses petits pas courageux.
Les livres ne parlent pas de différence de façon bruyante ou scolaire. Ce sont simplement des histoires où Lina a un Daddy et un Papa, où l’amour va de soi, et où l’aventure commence par une question, une inquiétude, un chemin boueux, une fenêtre sous la pluie ou un jouet préféré.
De la ville aux montagnes
Londres, puis les collines du Bugey
Nous avons quitté Londres pour une vie rurale en France, dans les montagnes du Plateau d’Hauteville, au cœur des collines du Bugey. C’est un paysage calme de crêtes calcaires, de forêts de pins et de prairies dorées par la lumière du soir. Il se glisse dans presque chaque page que je crée.
La ville et la campagne peuvent ressembler à deux mondes très différents, surtout pour un jeune enfant. Ici, la campagne est merveilleusement vivante. Cette sensation d’émerveillement traverse les livres de Lina, où la nature, les animaux et la météo deviennent magiques, et où de nouvelles langues s’invitent dans la vie quotidienne.
Des chevaux, des vaches, des chèvres, des chevreuils et des renards pour voisins • le chant des oiseaux dès les premières lueurs • des cascades, du vert à perte de vue et des montagnes jusqu’à l’horizon
Ce que je prépare
L’anglais de la maison
Depuis notre arrivée en France, j’aide ma fille à lire et à écrire en anglais. À la maison, l’anglais fait partie de nos histoires, de nos jeux et de notre lien avec Londres.
Je prépare aussi des petits livres et supports imprimés pour les enfants qui grandissent entre plusieurs langues, afin de garder un lien vivant avec l’anglais britannique, sans écran et sans leçon déguisée.
Les livres
Deux livres de Lina, et d’autres à venir
Les deux premiers livres de Lina sont déjà disponibles en anglais et en français. Une édition allemande est également prévue. Quatre autres histoires sont déjà écrites et attendent leur tour.
Si vous en lisez un, un avis sincère aide bien plus qu’on ne l’imagine. Et les partages sont toujours les bienvenus.
Des histoires chaleureuses, de vraies émotions, des aventures magiques, et des livres dans lesquels davantage d’enfants peuvent retrouver un petit morceau de leur monde.
Rester en contact avec Jack d’Bourg
Recevez des nouvelles des livres, des fiches d’activités gratuites et quelques nouvelles autour des histoires.